JERGAS PROFESIONALES
Medicina: diagnostico, odontologo, ortopedia, amigdalitis, dermatologo.
Literatura: rima, novela, estrofa, fotograma, poema, trovador.
Musica: filarmonico, escala, tono, compas, melodia.
Cine: doblaje, largometraje, guionista, plano.
Economia: accionista, credito, cotizacion, presupuesto, inflacion.
Mecanica: radiador, carburador, embrague, bateria, valvula.
JERGA JUVENIL
-Carrete: fiesta
-Cachai: entiendes?
-Copete: bebida alcoholica
-Catimbas: zapatillas
-Topanci: pan
-Tagua o Tatigua: guata
miércoles, 24 de octubre de 2007
JERGA!!!
Se refiere al uso especial de terminología técnica usado por un grupo particular de personas, o cualquier término del propio idioma particularmente incomprensible para otros grupos, el cual no va a ser, salvo en casos excepcionales, registrado en un diccionario.
Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:
Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:
Profesionales: necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc.
Ejemplos: gastritis, hipoglucemia, presupuesto, carburador, etc.
Sociales: distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios, grupos de adolescentes y sectas religiosas).
Ejemplos: bakan, carrete, po, salvarse, pulenta, etc.
A diferencia del dialecto, la jerga no es una variante geográfica de una lengua y tiene una extensión menor. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales (excepto las jergas profesionales), perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)